Άναψε του το λύχνο να δει τον ήλιο

• Глаза как плошки, а не видят ни крошки

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008